- Aiemmin tapahtunutta: - Näköjään järjestössäni on myyrä, Jim.
Autat löytämään hänet.
- Gus sai tarjouksen baarista. - Piti päättää.
- Mikä tämä on? - Vapaus! Nyt voit tehdä, mitä haluat.
Karkulainen tai muuten pulassa.
- Viiltohaavoja. - Haaskaeläinten purujälkiä.
Viesti Wynonna Earpille: Bobo osti Shortyn saluunan.
Missä hän on? Missä Bobo on? Auts!
- Tuo tarkoitti, että pitää päästää irti. - Perillinen!
Aseet alas tai seinille lentää ruskeaa rajummin kuin ripulissa.
Verilöylyt haittaavat liiketoimintaa.
Osoitas näille hienoille naisille vieraanvaraisuutta, Jock.
Mitä saisi olla?
"Olet seuraavana helvetissä" -drinkki.
- Laitetaanko siihen jäitä? - Varastit Gusin baarin.
Maksoin hänen pyytämänsä hinnan.
Nämä tavarat ovat meidän!
Paperit on allekirjoitettu.
Kiva, että palvelustyttömme on yhä täällä.
- Otan loparit. - Haluan tuon paidan takaisin.
Haluatko apua riisumisessa?
- Mennään. - Hetkinen.
Tulitte pyörittämääni ravintolaan, veditte aseet ja solvasitte minua.
Tarvitsen jotakin hyvittelyyn.
- Se oli Willan. - Nyt se on minun.
En malta odottaa, että ammut tuon tohjoksi.
Saako Drake tiloihin?
Kuumalinja pursuaa vetistä kaljaa kittaavia kostajia.
Moinen päheily ei sovi sinulle.
- Teidän piti odottaa minua. - Pelaako yhteys?
Earpin likat ovat ehkä pantavia mutta saavat haarukset kutisemaan.
Saimme yhteyden!
Pääsin pois.
Toisinaan herkkua vain tupsahtaa syliin.
Onko puhelinta?
Tarvitsen puhelinta.
Tule sisään vaan, muruseni. Vehkeeni onkin soittelun tarpeessa.
Mikäs tuo on?
Jessus!
Seuraava huoltoasema on tuolla päin. Ala kalppia! Tarkoitan sitä, tyttönen.
Voitko edes...
Pyydä äidiltä anteeksi, että karkasin.
Olin niin vihainen ja ihan väärässä.
Kun hän tulee hakemaan, voitko kertoa, että rakastan häntä?
Ole kiltti...
Eipä sinusta haettavaa jää.
He puhuvat Dollsista!
Veikkaavat penistäsi pieneksi.
- Menittekö kaksin? Aika vaarallista. - Tilaisuus tuli.
- Apu olisi käynyt, mutta olit kateissa. - Koska kuulit Bobon telekinesiasta?
Hän siirtää juttuja ajatuksen voimalla, mutta minulla on pyssy.
Miksi hän vei korun eikä Rauhantuojaa?
Järkätään hänet erilleen muista, niin voin ampua häntä sillä.
Tyyppi pitää saada takaisin helvettiin ja pois lempibaaristani.
Porukka ei puhu muusta kuin tuoppien kumoamisesta.
Demonimiehetkin ovat samanlaisia.
Tämä valvominen käy rakon päälle.
Anteeksi, etten osallistunut baarirynnäkköönne.
Huomasin kyllä, että rystyset on ruvella.
Anteeksi, etten kertonut typerän Bobon typeristä voimista.
Olemme tosi lähellä.
Bobo pyysi Constance Clootielta keinoa pois Ghost Riverin suistosta.
- Hän puhui "oppaasta". - Jostain kirjasta?
Hän ei antanut sitä tai valehteli koko jutusta.
Bobo on pulassa. Entä uusi pakosuunnitelma?
- Ostiko hän baarin vallatakseen kylän? - Tai ärsyttääkseen meitä?
Ehkä se on lisäbonus. Baarin ovet saa lukkoon, -
- ja paikalla on usein siviilejä. Ihmisiä, jotka...
Jotka järkyttyisivät demonien aivojen roiskuessa päälle.
Täydellinen turva. Siellä häntä ei voi vahingoittaa.
- Kumpikin taho välttää tuhon. - Kuuntele.
Miksi pitää olla näin esillä? Vaunualue oli suojaisa.
- Enkö muka suojelisi teitä? - En minä sillä.
Se perillinen vaan.
Wynonna voi tulla. Seitsemän kuoli hänen kädestään.
- Viski-Jimiäkään ei ole näkynyt. - Mikä Viski-Jim?
Yritän kuunnella. Kiitos.
Hän on palannut, Bobo! Hän on palannut!
Pysy housuissasi, Cal. Ota juomista.
Tarkoitan Louta!
Mahdotonta.
Ei hän palaisi enää reviirilleni. Sovimme...
Näin yhden tyttelin. Hänellä oli Loun merkki. Sitten tyttö...
Sitten se mies...
- Lou! - Jumaliste!
Tehkää palvelus! Te kaikki!
Älkää enää mainitko tuota nimeä.
Seuraava sontakasa, joka sen mainitsee, kokee Levin kohtalon.
Helvetin portti, järjetön polte ja hela hoito! Comprende?
Mitä hittoa, Cal?
Helkkarin tinahammas! Nappaa välillä radiotaajuuksia.
Mitä taajuuksia?
Entten.
Tentten.
Teelika...
Ne lutkat!
- Mitä tuo oli? - Jäimme kiinni.
Näköjään jollakulla toisellakin on silmät ja korvat kaikkialla.
Tämä tiedonjyvä saattaa yllättää apulaisseriffi Dollsinkin.
Doc Holliday on käyttänyt 130-vuotiasta mustangiaan -
Wynonna Earpin vehreillä niityillä.
Voisin viedä omankin hevoseni hellittäväksi.
Täyttä laukkaa!
Kukas se Lou on? Kuulitko?
Bobo ei ole ennen ollut noin hermona. En ole ainakaan huomannut.
Etsitään hänet ja käytetään häntä. Vihollisen vihollinen kuulostaa hyvältä.
- Niinpä. - Lou auttaa!
Keskitytään Louhun.
- Se tästä kuuntelusta jäi käteen. - Älä nyt kohella, Earp.
Tongin lisää tietoja siitä Lousta.
- Onko hän kostaja? - Jos on, voimme sopia vaikka lisäajasta.
Jos hän kertoo meille Bobo Del Reysta.
Minne sinä taas livahdat?
- Hoitamaan juttuani. - Mitä juttua?
Älä anna Docin hevosen viedä ajatuksia muualle.
Siinä se tuli.
Odota! Älä unohda puhelinta.
Kiitti.
Hemmetti!
SERIFFI
Mitä teette Nedleyn huoneessa?
- Koska... - Aivan.
Annan sitten tulla.
- Makasin Docin kanssa. - Kaikkihan siitä tietää!
Et näköjään sinä.
- Olemme kumpikin aikuisia. - Toinen vähän aikuisempi kuin toinen.
- Kai vähän. - Miksi kerrot tästä?
Bobo paljasti kaikille.
- Tietääkö Bobo? - Ja Dolls.
- Rakastatko Docia? - Se oli pelkkää seksiä, Waverly.
- Ihan totta! - Et kieltänyt asiaa!
Jim... Näköjään Musta yksikkö hankki itselleen vasikan.
- Minä vannon, Bobo. En kertonut mitään. - Tiedän, Jim.
Kohta kerrot.
- Heippa! Haluaako herra kyydin? - Aina, Wynonna Earp.
Muut naiset eivät uskalla liehitellä miestä toisen naisen autolla.
Minusta se kuuluu sinulle.
- Mitä sillä kuuluisi tehdä? - Mitä yleensä teet vihollisen hevosella?
- Ammu, käytä tai maalaa toisella värillä. - Väri on tämän ratsun paras puoli.
Vahva, miehekäs...
- Nykyään pinkkiä pidetään tyttöjen värinä. - Niin ne ajat muuttuvat.
Ennen herkät ja aistikkaat tytöt käyttivät sinistä.
Taatusti sininen pukisi sinua.
Kaikki tietävät. Siis meistä.
Seksistä...
Muistan kyllä.
- Seksin meidän kahden välillä. - Ei tässä mitään "meitä" ole.
Dolls on liikkeellä.
- Seuraatko useampia miehiä? - Minne hän menee?
Hei vaan!
- Seurasitko minua? - En tietenkään. Puhelintasi vaan.
Jokaisen sarjamurhaajan toivepaikkaan.
- Mitä teet täällä, Dolls? - Kaikki työni ei kuulu sinulle.
Tekikö Docin kanssa makaaminen minusta epäluotettavan?
Kuuntele!
Jos salaat tärkeitä asioita minulta...
Moni mies on satuttanut. Älä sinäkin aloita.
Kukaan tuolla ei satuta sinua. Onko selvä?
- Lupaatko? - Lupaan minä.
Hyvä.
Käyn silti itse kurkkaamassa.
Earp! Puutut hallituksen asioihin! Earp!
Earp! Älä mene sinne. Tule tänne, Earp!
Helkkarinmoinen kidutushärveli!
- Perillinen. - Kostajamoukka.
Olisi pitänyt tietää. Kauanko olet ollut täällä?
Vähän paha sanoa. Ehkä pari viikkoa.
Aika kuluu eri tavoin vangittuna.
- Mitä Dolls sinusta haluaa? - Tökkii vain niillä neuloillaan.
Taitaa imeä minut kuiviin. Pahinta tässä on...
- Hän ei ikinä kysy mitään. - Hän ei ole puheliasta sorttia.
Minä taas tykkään jutella. Oletko Bobon luottotyyppejä?
Kerropa... Kuka Lou on?
No? Vastaa kysymykseen.
- Vastaa. - Bobon leikkikalu tai vihollinen?
Arkkivihollinen. Vallankaappaajilla on tapana kuolla.
- Ellei sitten Bobo pelkää Louta. - Tismalleen.
Kauan sitten... Ehkä joku sata vuotta sitten -
Lou ja Bobo olivat erottamattomat.
Loulla oli aika sadistinen vaihe.
Bobo taas on todellinen hyväntekijä.
Lou ei ikinä ymmärtänyt, miksi kostajien piti piileskellä - -
- ja salata luontonsa, vaikka olisimme voineet hallita.
- Te lihanuket olisitte orjiamme. - Ylpistynyt kostaja siis.
- Bobo ajoi hänet pois, niinkö? - Bobo lähti lätkimään.
Lou vei lähdettyään katalan jutun, joka varmisti muiden uskollisuuden.
- Aseen vai? - Sinne päin.
Mistä hänet löytää?
Louta ei ole nähty vuosiin. Perillisiä tuli ja meni, ja Lou piileksi.
Hemmetti! Hän on mäntykankaalla!
Eihän ollut niin kamalaa, Jimbo?
Ei! Älä!
Mäntykangas on kaunis paikka, jolla on hurja maine.
Siellä oli taannoin kemikaalivuoto, ja puiden on aina väitetty kummittelevan.
- Jimmy paljasti paikan liian äkkiä. - Häntä vain pelottaa.
- Kidutuskammioilla on sellainen vaikutus. - Esimieheni haluavat näytteitä.
Nappasitko Viski-Jimin pedon ruoaksi?
Halusin selvittää, miten Bobo sai käsiinsä yksikön salaista tietoa.
Vasikoiko joku?
- Epäiletkö minua? - Olisinko sitten kertonut tämän?
Selvä sitten.
- Luulin katoamistemppujesi syyksi... - Mitä?
Luulin, että olit sairas.
Niin pahasti, ettet halunnut säikäyttää ystäviäsi.
- Epäilin sairautta. Välillä niitä tulee. - Okei!
- Nyt saan olla vihainen sinulle. - Anna mennä. En ole varsinaisesti sairas.
Lou on täällä, Dolls.
Kidutus ei ole sopiva tiedonhankintakeino.
- Kostajat ovat pelkkiä ötököitä. - Älä silti ryhdy moiseen.
Katseesi oli kylmä ja laskelmoiva.
- Älä koveta itseäsi tai unohda, kuka olet. - En.
Kostajat sanovat mitä vain, kun menolippu helvettiin on otsaa vasten.
Onko lämpimämpiä kenkiä?
- Kuulitko? - Minkä?
Pelkkä hiljaisuus, joka tappaa, jos herpaannut.
Olen saanut koulutuksen selviytymisestä ankarissa oloissa.
- Vartuit Arizonassa. - Mistä tiedät?
Olit kerrankin intona, kun Cardinals voitti Cowboysin.
- Se oli komea maali. - Pidetään toinen näköpiirissä.
Juo riittävästi mutta älä kastele mitään. UV-säteet heijastuvat lumesta.
- Metsäkammo. - Eli mikä oli?
Tunnetaan myös hylofobiana. Voimakas metsän pelko.
Huippua! Pistetään töpinäksi.
Mistä sait tuon?
Sovintolahja Wynonnalta.
- Olitte sukat solmussa, ja lahjoja sataa! - Älä viitsi!
Herrasmies ottaa aina sukat pois.
- Lapsellinen suhtautumisesi on huomioitu. - Oma suhtautumisesi huolettaa.
Tuosta "suhteesta" ei hyvää seuraa. Miten tiimin käy, kun homma kaatuu?
Meillä ei ole suhdetta. Ei pelkkä seksi suhdetta tee.
- Ällöä. - En juoruile etenkään leidini siskolle.
Tärkeintä tässä on se, miksi hän antoi tämän auton.
- Aiotko rusikoida sen mielihyvän takia? - Ellei ole parempaakaan ideaa.
Voisit opetella ajamaan.
Pureskelepa sitä.
Aivan niin.
Ehkä Viski-Jim veti nenästä.
- Kammoko piinaa? - Olen menettänyt ihmisiä puiden seassa.
Mitä ihmisiä?
Mikä möykkä!
- Mitä nuo visertävät? - Valituslauluja.
Earp?
Earp!
- Earp! - Dolls?
Aurinko alkaa laskea. Lähdetään takaisin.
- Liian aikaisin! - Dolls?
Wynonna?
Tajuatko tätä, Dolls?
- Jos tämä on jotain pilaa, Earp... - Xavier!
Xavier!
- Missä olet, Wynonna? - Täällä, hölmö.
Katso sitä!
Koko ajan!
Onpa kaunis, Dolls. Tule!
Hemmetti! Taidan olla kuollut.
Olet uudestisyntynyt.
- Pian tapaat Yiskan. - Siistiä.
- Onko jollain kipulääkettä? - Kuka olet?
Olen Courtney. Sinä kai olet Yiska.
Olen Eve. Hän on Margo.
Etsit minua.
Tulitko hakemaan vapautusta radioaalloista ja puhelinmastoista?
Todellakin!
Teitä ei ollut helppo löytää ilman Google Mapsia.
Tämäkö ei ole sinun?
Helpottavaa päästä tuosta pahasta.
- En olisi tuota kaivannutkaan. - Aistin pimeyttä ja petosta.
- Unohdit pari tuopillista. - Sanoit itse, että valo ei valehtele.
- Hänet valittiin. - Se valo oli...
- Se oli lämmin. - Olet turvassa siskojesi luona.
Mikä sinä olet?
Jos joku kaipaa opasta, he etsivät minut johdattamaan.
En ole hyvä johdatettava.
- Olen pikemminkin taistelija. - Sellaisillekin on paikkansa.
- Kylpysi on valmis. - Kylpykö?
Mitä hittoa?
Niin tosiaan.
Huippua! Otanko minä... Enkö?
Justiinsa.
Kylpylämeininkiä.
Nyt sitä mennään.
Onpa kuumaa.
Tosi rentouttavaa.
Poltitko muutkin kamppeeni?
- Kaikki ei ollut edes palavaa. - Tarkoitatko sitä vyöllä olevaa juttua?
- Ehkäpä. - Aseet ovat paholaisen hampaita.
Kiiltävät ainakin.
- Pilkkaat minua. - En suinkaan. Olet oikeassa.
Aseet pilaavat elämiä.
Ammun pelkkiä pahiksia. Se on koko homman juju.
Miten erotat hyvät pahoista?
Hyviä yleensä pelottaa.
He vain puskevat pelon läpi. He tekevät oikein, vaikka se sattuisi.
Vaikka vaistot käskisivät pysymään sivussa ja selviytymään.
Hyvikset ovat seksikkäämpiä.
Löysimme tämän harjanteelta. Vasta kolmas sähköisku rauhoitti.
- Olemme rauhaa rakastava yhteisö. - Kidnappausta voidaan pitää terrorismina.
Vie tämä ylös.
Kukapa olisi osannut arvata, että vieraita riittää.
- Onko Yiska hänen oikea nimensä? - Ei tietenkään.
Hänen mukaansa ulkopuoliset eivät ymmärrä yhteisöämme ja pelkäävät meitä.
- He pelkäävät häntä. - Pelkäätkö sinä?
Mitä Yiska aikoo tehdä miehelle?
Ei hän kestä pitkään sitä monttua.
Kuulostaa aika kurjalta paikalta.
Vihanneskellari kasvihuoneen takana.
Sinä nukut siinä, minä tässä.
Älä pelkää. En minä kuorsaa.
En minäkään ilman bourbonia.
Onko tämä alusastia?
- Ulkohuussi voi olla karu keskellä yötä. - Jätän väliin.
Kun olin ensimmäistä yötä täällä, itkin tyynyä vasten.
Se kastui läpimäräksi.
Jen toi nenäliinan ja kuumaa kaakaota.
Hän teki sen sanomatta sanaakaan.
Kuulostaa mitättömältä, mutta se muutti kaiken.
Missä Jen nyt on?
Karkotetut eivät saa palata.
- Onko Yiska puhunut Bobosta? - Bobostako?
Ei kuulosta oikealta ihmiseltä.
Peti on kunnossa.
- Välillämme tuntuu olevan yhteys. - Sanos muuta.
Toivottavasti tämä oli puhdas!
Heippa.
- Toin peiton. - Mikä kesti?
- Täältä saa hyvät jalkahoidot. - Mitä tapahtui?
Näin oudon valon, pyörryin ja heräsin karmivassa kappelissa.
- Näitkö ne karut korpit? - Hullua touhua.
- Näitkö Loun? - Akoluutit kutsuvat häntä Yiskaksi.
- Sehän on navajojen kieltä. - Tarkoittaako se "pervoa demonia"?
- Häntä pidetään hyvänä johtajana. - Aivopesua.
Kuulitko Bobon kammoamasta aseesta?
Vai Bobo!
Tajusiko se narsisti vihdoin, että se typerä turkki ei suojaa häntä?
- Kuka ihme se Bobo on? - Yhteinen vihollinen.
Minulla ei ole vihollisia.
Heistä jokainen on palasina.
Mitä meinaat? Joku uhrausko?
Tai superkiero bat mitsva.
Petitte tämän rauhaisan yhteisön.
Ette ole enää tervetulleita.
Sinä taas et ole tervetullut Purgatoryyn.
Olen Wynonna Earp. Sukuni on jahdannut jo vuosikymmeniä johtajanne kaltaisia.
- Oletko perillinen? - Mitä tämä on, Yiska?
Kohtaloa, ironiaa.
Lopulta pelkkää tylsyyttä.
Laitetaanpa pyörät pyörimään, Eve.
Turvallinen tie langetkoon eteesi.
- Saammeko siis lähteä rauhassa? - En sanoisi niinkään.
Järkky yö!
Onko jollakulla puhelinta? Eikö?
Yksi kerrallaan, hei!
Eve kai pakotti heidät tuomaan minut kylään tutkimaan tätä.
Vastaaja! Dollsista viestit ovat vanhanaikaisia.
Hei, typerys! Älä ole tuollainen tolvana! Soita takaisin!
Toivottavasti olet muuten kunnossa.
- Oletko kunnossa? Mikä tuo on? - Jotain superkestävää tussia kai.
- Tärppääkö? - Kaikki nämä tytöt on löydetty kuolleina.
Ympäri seutua. Ruumiinavausten mukaan villipedot raatelivat ja tappoivat heidät.
- Vesikauhuako? - Kidutusta vaan.
Joka ikinen luu oli rikottu ja iho revitty irti.
Tuon takia en tykkää lemmikeistä.
- Näitkö listan viimeisen sanan? - "Auta".
- Eve ja muut ovat yhä siellä. - Ja Sekopää-Lou.
Rikollisia ja karkulaisia. Aivan kuten minäkin ennen.
Se hullu olisi voinut napata minutkin.
- Viski-Jimin mukaan hänellä on joku ase. - Sinulla on jättimäinen pyssy.
- Hukkasin sen sinne metsään. - Mitä?
Samoin kävi parilleni. Mikä hänellä kestää?
- Ehkä häntä ei tuotu Purgatoryyn. - Eli hän on yksin siellä metsässä.
Hän inhoaa metsää. Perhana!
Hei.
Mihin jäimmekään? Jotakin kynttilöistä, minusta pikkumustassa...
- Jokin on pielessä. - Monikin juttu.
- Dolls, Wynonna ja hänen aseensa... - Mikä se asejuttu edes on?
Saimme ilmoituksen pinkistä autosta, joka heittelehtii tiellä 81.
- Vastatkaa. - Sanoiko hän "pinkki"?
Earp!
Wynonna!
Äkkiä nyt.
Toimi nyt!
Äkkiä nyt!
Yksi, kaksi, kolme.
Rauhassa vaan.
Eli siis... Jäädyn tähän paikkaan.
Avaimet!
Pelitäs sitten.
Toimi nyt!
Äkkiä lämpöä.
Ehkä vain näytät nälkäiseltä.
Rauhassa nyt!
Ei sitten! Kiltti koira.
Tosi huono homma.
KYLMÄ KUIN KIVI
Terve vaan.
Ajoit kahtasataa kahdeksankympin alueella Ajokortti ja rekisteriote.
Minä tässä, konstaapeli Haught. Minulla ei ole kumpaakaan.
- Voi ei. - Nyt kyllä kelpaisi selitys!
Ole kiltti ja pidätä minut.
Harmi, Kylmä kuin kivi. Et pääse niin helpolla.
Dolls?
Eihän joku voi noin vain kadota!
No, katosinhan minäkin. Dolls!
- Susi kuulee meidät. - Olet elossa! Mikä susi?
- Etsitkö tätä? - Luulin jo, että innostuit minusta.
Sinua oli ikävä!
- Olet jäässä. - Joo.
- Siis tuo susi. - Niinpä. Häivytään täältä!
- Väärä suunta, Earp. - Pelastan ne hipit.
- Miltä? - Siltä aseelta!
Minne olet menossa?
Äitini haudalle Valdostaan. Alkaa olla jo aikakin.
- Ajoit koilliseen. - Kukistin viholliseni.
- Otin hänen hevosensa. Tämä oli tässä. - Suunnittelit tämän ajat sitten.
- Sinäpäs. Mitäs kehotit minut rattiin. - En käskenyt häipyä sanaa sanomatta.
Vihaan niin kovin hyvästejä.
Me tarvitsemme sinua.
Wynonna tarvitsee.
Hänellähän on Dolls.
Voisitko edes yrittää?
Minäkin yritän Nicolen kanssa.
Hän sentään vastaa ihailuusi.
Mitä teet?
Kovalla vaivalla luomamme maailma on sivullisten tärvelemä.
Meidän on erottava ja puhdistuttava.
- Sitten voimme rakentaa alusta. - Olet niin mahtava ja viisas.
Hän valehtelee, siskot.
Sitä ollaan aina niin ylevää.
Epäpuhtautesi myrkytti meidät kaikki, Eve.
Eläimet söivät kultista karkotetut.
Se selittää suden ja korpin.
- Tajuatko? - En pätkääkään.
Yiska. Navajo-myyteissä ihmiset ottavat eläimen muodon.
- Nahanvaihtajat. - Navajo-alueelle on matkaa.
Olemme keskellä Ghost Riverin suistoa.
Siten Lou siis suojautui Bobon kostolta.
Miten löysit paikan? Se lämmin valo sotki kaiken.
- Olen kävelevä GPS. Pistin jäljittimen. - Kiva.
- Tulit takaisin. - Yhdessä kylpeminen sitoo iäksi.
- Tiesin, että yhteys oli totta. - Niinpä.
- Kerropa tästä kasvomaalista. - Saaliit merkitään.
- Yiska merkitsi jokaisen ennen lähtöään. - Mikä prinssi!
- Hän palaa ja puhdistaa meidät taas! - Etkö tajua?
Hän karkotti meidät, Margo. Valehtelikin. Kuolemme, kun lähdemme täältä.
Minä selvisin.
Taisimme houkutella nahanvaihtajan vapaana kasvaneen saaliin äärelle.
- Löydätkö hänet? - Pelkureilla on pakotie ja moottorikelkka.
Mene Even mukaan, Earp.
Nahanvaihtaja pysäytetään katkomalla siteet hallitsijaan.
Eli siis tapan Loun. Normihomma!
Menkää yläkertaan, naiset. Äkkiä!
- Tänne! - Äkkiä nyt!
- Seis, Yiska! - Lou!
Mikä olet? Paholainenko?
Jumala! Olen selvinnyt kolmesta perillisestä.
- Tuo ämmä olisi jo neljäs. - Et pääse minulta tai tältä piiloon.
Kuka muka piileskelystä puhui?
Karhu! Valtava karhu!
Sayonara, ämmät!
- Ase, Eve! - Ei se karhuun tepsi!
Ammu tuota idioottia!
Eve! Eve!
Kiitos.
- Mitä hittoa tuo oli? - Mahdoton tapahtui.
Löysin Waverlyn tutkimuksista kuvan Loun vaimosta.
Hän oli Tadewi.
Hän oli kai hevoskuiskaaja, ja hänestäkin huhuttiin.
Lou käytti häntä aseenaan yli 100 vuoden ajan.
Hän oli oikea nahanvaihtaja.
Näköjään seudulla muhii vaikka mitä yliluonnollista.
Tämä on valtava juttu.
Hänkö ei muistanut mitään ajasta ennen Louta?
Pitkittynyt henkinen kärsimys voi viedä muistin.
Ehkä hänet aivopestiin tai...
- Hän valehtelee. - Ei valehtele.
Luulimme hänen kuolleen.
- Wynonna... - Me luovutimme.
- Lopetimme etsinnät. - Wynonna... Mikään ei ole vielä varmaa.
Hän saattoi saada Rauhantuojan toimimaan tuhannesta eri syystä.
Tai yhdestä.
Eve? Tulehan.
Tulet minun luokseni.
Heippa.
Annoit Docille auton.
- Kun jollekulle antaa auton... - Ei nyt.
Ei hätää.
Tämä on yksi auttamistamme naisista. Lupasin majapaikan joksikin aikaa.
Waverly, tässä on...
Tulkaa nyt rivakkaan sisään ja...
Willa!
Suomennos: Enni Hörkkö